Catégories
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Interroger des sources externes75-76 - Mars 2020 - Pair-aidance, interprétariat et médiations (Bulletin de Rhizôme)
Titre : 75-76 - Mars 2020 - Pair-aidance, interprétariat et médiations Type de document : texte imprimé Année de publication : 2020 Langues : Français (fre) Catégories : Droit à la santé
Médiation par les pairsRésumé :
"Une transformation plus ou moins tranquille traverse aujourd’hui les structures sanitaires et sociales. D’un côté, les métiers représentés au sein des établissements sanitaires, sociaux ou médico-sociaux se retrouvent «?fragilisés?». Des psychologues s’interrogent par exemple sur la pertinence de l’évolution de la psychiatrie publique – diffusion du concept de «?rétablissement?», développement de la réhabilitation psychosociale –, et sur leur place dans ces évolutions. Des soignants et des intervenants sociaux alertent également sur le manque de moyens pour mener à bien leur mission dans des structures en «?crise?». D’un autre côté, se développent des métiers plus ou moins nouveaux (médiateur de santé-pair, interprète…) dont le nombre augmente chaque année. Ce développement est quantitatif, mais surtout qualitatif, puisque les formations qui sont proposées impliquent une «?montée en compétences?» de ces intervenants." (site de l'éditeur)
Note de contenu :
Médiateurs, pairs, interprètes… Au secours du soin
Le pair-aidant professionnel : un nouvel acteur pour de nouvelles réponses
Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ?
Les pratiques des médiateurs de santé pairs en santé mentale
Modalités de médiations dans des groupes d’entraide pour personnes vivant avec le trouble bipolaire en Belgique francophone
« On est des (ex-)quelque chose »... De la mobilisation des savoirs expérientiels dans le travail pair
L’interprète comme « machine à traduire » et la négociation de la signification en interaction : deux pratiques en tension ?
Quels mots pour dire les mots de l’autre ?
Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète
(Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie
La formation des interprètes pour leurs interventions dans la santé mentale : développement d’un dossier pédagogique
Quelles médiations dans les pratiques d'interprétariat ?
Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants
La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir
« Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile
Être accompagné par un interprète : entre besoin de reconnaissance et stratégies de résistance
Les défis associés à la fonction de médiateur de santé pair : enjeux pour la formation initiale et continue
Logement d’abord : des pratiques de médiation au service d'un processus de personnalisation de l’accompagnement social
Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, mais ils sont appelés médiateurs de santé pairs
« Faciliter » un groupe d’entraide du Rev France, l’expérience de Montpellier
Permalink : http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=bulletin_display&id=7188 [n° ou bulletin] 75-76 - Mars 2020 - Pair-aidance, interprétariat et médiations [texte imprimé] . - 2020.
Langues : Français (fre)
Catégories : Droit à la santé
Médiation par les pairsRésumé :
"Une transformation plus ou moins tranquille traverse aujourd’hui les structures sanitaires et sociales. D’un côté, les métiers représentés au sein des établissements sanitaires, sociaux ou médico-sociaux se retrouvent «?fragilisés?». Des psychologues s’interrogent par exemple sur la pertinence de l’évolution de la psychiatrie publique – diffusion du concept de «?rétablissement?», développement de la réhabilitation psychosociale –, et sur leur place dans ces évolutions. Des soignants et des intervenants sociaux alertent également sur le manque de moyens pour mener à bien leur mission dans des structures en «?crise?». D’un autre côté, se développent des métiers plus ou moins nouveaux (médiateur de santé-pair, interprète…) dont le nombre augmente chaque année. Ce développement est quantitatif, mais surtout qualitatif, puisque les formations qui sont proposées impliquent une «?montée en compétences?» de ces intervenants." (site de l'éditeur)
Note de contenu :
Médiateurs, pairs, interprètes… Au secours du soin
Le pair-aidant professionnel : un nouvel acteur pour de nouvelles réponses
Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ?
Les pratiques des médiateurs de santé pairs en santé mentale
Modalités de médiations dans des groupes d’entraide pour personnes vivant avec le trouble bipolaire en Belgique francophone
« On est des (ex-)quelque chose »... De la mobilisation des savoirs expérientiels dans le travail pair
L’interprète comme « machine à traduire » et la négociation de la signification en interaction : deux pratiques en tension ?
Quels mots pour dire les mots de l’autre ?
Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète
(Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie
La formation des interprètes pour leurs interventions dans la santé mentale : développement d’un dossier pédagogique
Quelles médiations dans les pratiques d'interprétariat ?
Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants
La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir
« Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile
Être accompagné par un interprète : entre besoin de reconnaissance et stratégies de résistance
Les défis associés à la fonction de médiateur de santé pair : enjeux pour la formation initiale et continue
Logement d’abord : des pratiques de médiation au service d'un processus de personnalisation de l’accompagnement social
Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, mais ils sont appelés médiateurs de santé pairs
« Faciliter » un groupe d’entraide du Rev France, l’expérience de Montpellier
Permalink : http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=bulletin_display&id=7188 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0296036 CHA Périodique Bibliothèque IESSID Presse Disponible Vie Sociale et Traitements, 153. Médiations : de l'activité au partage / Rozenn Caris
Titre de série : Vie Sociale et Traitements, 153 Titre : Médiations : de l'activité au partage Type de document : texte imprimé Auteurs : Rozenn Caris, Auteur ; Mary Florquin, Auteur Editeur : Toulouse [France] : Erès Année de publication : Impr. 2022 Importance : 1 vol. (139 p.) Format : 24 cm Langues : Français (fre) Catégories : Médiation
Médiation par les pairsIndex. décimale : 300 Sciences sociales (généralités) Résumé : "Théâtre des rencontres humaines, tissu de relations multiples, lieu de mise en scène des difficultés psychiques ou sociales, espace de trans-faire… les médiations, les activités partagées, constituent le cœur du métier des fonctions éducatives, sociales, soignantes. Elles favorisent les passages, les entre-deux qui structurent la vie d’un sujet et lui permettent de s’approprier son espace physique, social, psychique.
Pourtant, les fonctions des professionnels du social, du médico-social, de la psychiatrie tendent aujourd’hui à se déplacer : le partage de moments de rencontre avec les usagers se raréfie au profit du cumul des fonctions de coordination, de pilotage de projets...
« L’animation » du quotidien et les activités sont aujourd’hui fréquemment dévolues à d’autres professionnels. Certaines équipes vont les multiplier jusqu’à l’activisme parce que c’est une façon de combler le vide et masquer ainsi l’angoisse que peuvent ressentir au quotidien les publics comme les professionnels, et de donner une visibilité au travail des établissements et services... Mais comment garder alors le sens et la valeur du « faire ensemble » dans la relation d'accompagnement ?" (4e de couv.)Permalink : http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=notice_display&id=25195 Vie Sociale et Traitements, 153. Médiations : de l'activité au partage [texte imprimé] / Rozenn Caris, Auteur ; Mary Florquin, Auteur . - Toulouse (Rue des Alouettes, 11, 31520, France) : Erès, Impr. 2022 . - 1 vol. (139 p.) ; 24 cm.
Langues : Français (fre)
Catégories : Médiation
Médiation par les pairsIndex. décimale : 300 Sciences sociales (généralités) Résumé : "Théâtre des rencontres humaines, tissu de relations multiples, lieu de mise en scène des difficultés psychiques ou sociales, espace de trans-faire… les médiations, les activités partagées, constituent le cœur du métier des fonctions éducatives, sociales, soignantes. Elles favorisent les passages, les entre-deux qui structurent la vie d’un sujet et lui permettent de s’approprier son espace physique, social, psychique.
Pourtant, les fonctions des professionnels du social, du médico-social, de la psychiatrie tendent aujourd’hui à se déplacer : le partage de moments de rencontre avec les usagers se raréfie au profit du cumul des fonctions de coordination, de pilotage de projets...
« L’animation » du quotidien et les activités sont aujourd’hui fréquemment dévolues à d’autres professionnels. Certaines équipes vont les multiplier jusqu’à l’activisme parce que c’est une façon de combler le vide et masquer ainsi l’angoisse que peuvent ressentir au quotidien les publics comme les professionnels, et de donner une visibilité au travail des établissements et services... Mais comment garder alors le sens et la valeur du « faire ensemble » dans la relation d'accompagnement ?" (4e de couv.)Permalink : http://catalogue.iessid.be/index.php?lvl=notice_display&id=25195 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 0301340 300 CAR M Livre Bibliothèque IESSID Livres Disponible
